Übersetzen Französisch Arabisch دائنية الحساب

relevante Treffer

• report (n.) , {comptabilité}
  إِضَافَة صَافِي الْحِسَاب إِلَى الْحِسَاب التَّالِي
  mehr ...
• virement (n.) , {comptabilité}
  تَحْوِيل حِسَاب إِلَي حِسَاب آخَر
  mehr ...
• el algorithme (n.) , m, Med
  حساب طب
  mehr ...
• la partition (n.) , f, Med
  حساب طب
  mehr ...
• el compte (n.) , m, Med
  حساب طب
  mehr ...
• el compte (n.) , m, {jorn.}
  حساب 1 {صحافة}
  mehr ...
• el comte (n.) , m, Med
  حساب طب
  mehr ...
• la énumération (n.) , f, Med
  حساب طب
  mehr ...
• la arithmétique (n.) , f, Med
  حساب طب
  mehr ...
• el comptage (n.) , m, Med
  حساب طب
  mehr ...
• el dénombrement (n.) , m, Med
  حساب طب
  mehr ...
• la supputation (n.) , f, Med
  حساب طب
  mehr ...
• el faire-part (n.) , m, Med
  حساب طب
  mehr ...
• el faire-part (n.) , m, {jorn.}
  حساب 1 {صحافة}
  mehr ...
• facture (n.) , {comptabilité}
  قائِمَةٌ بالحِساب
  mehr ...
• bilan {Recht}
  حساب ختامي {قانون}
  mehr ...
• computation (n.) , {comptabilité}
  حِسَاب الزَّمَن
  mehr ...
• comptable (adj.) , {comptabilité}
  مُتَعَلِّق بِالْحِسَاب
  mehr ...
• bilan (n.) , {comptabilité}
  بَيَانٌ لِلْحِسَاب
  mehr ...
• arithmétique (adj.)
  مُتَعَلِّق بِالْحِسَاب
  mehr ...
• arithméticien (n.) , {professions}
  عالِمٌ بالحِساب
  mehr ...
• apurement (n.) , {comptabilité}
  تَصْفِيَةُ الحِسَاب
  mehr ...
• algorithme (n.) , {math.}
  حِسَاب اَلْخُوَارِزْمِيّ {رياضيات}
  mehr ...
• débit (n.)
  حِسَاب الْمُقْتَرِض
  mehr ...
• compte à decouvert {Recht}
  حساب مكشوف {قانون}
  mehr ...
• note (n.) , {comptabilité}
  قائِمَةٌ بالحِساب
  mehr ...
• mémoire (n.) , {Wirt}
  قَائِمَة الْحِسَاب {اقتصاد}
  mehr ...
• mathématique (adj.) , {math.}
  مُتَعَلِّق بِالْحِسَاب {رياضيات}
  mehr ...
• liquidation (n.) , {Wirt}
  تَصْفِيَةُ الحِسَاب {اقتصاد}
  mehr ...
• dyscalculie Med
  عسر الحساب طب
  mehr ...

Textbeispiele

• Il contrôlerait les comptes créditeurs et débiteurs des membres du personnel et des fournisseurs.
  وسترصد الوحدة وتراقب الحسابات الدائنة والحسابات المدينة للموظفين والبائعين.
• Note 15: Comptes créditeurs
  الملاحظة 15: الحسابات الدائنة
• Note 16: Comptes créditeurs
  الملاحظة 16: الحسابات الدائنة
• Les charges comptabilisées d'avance sont virées sur le compte approprié lorsque les crédits et fonds nécessaires deviennent disponibles.
  وتحول الحسابات الدائنة المؤجلة إلى حساب الاعتمادات المناسب، حينما تكون الاعتمادات والأموال اللازمة متاحة.
• Le montant de 496 280 dollars, représentant le produit de la vente, a été crédité à la rubrique Recettes diverses du compte spécial de la MONUIK.
  وسجلت إيرادات المبيعات البالغة 300 496 دولار باعتبارها إيرادات متنوعة في الرصيد الدائن للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت.
• Mais, ce sont deux semaines à partir du moment où le chèque est envoyé de votre département des paiements.
  ولكن إستغرق الأمر أسبوعين لأستلم .الشيك من قسم حسابات الدائنين
• Dans le cas d'un compte bancaire, si le constituant (créancier du compte grevé), en tant que détenteur de ce compte, accepte que celui-ci puisse être bloqué en faveur du créancier garanti, ce dernier a l'équivalent de la possession d'un bien meuble corporel.
  وفي حالة الحساب المصرفي، إذا وافق المانح (وهو دائن الحساب المرهون)، بصفته صاحب الحساب، على أنه يمكن تجميد حسابه لصالح الدائن المضمون، كان للدائن المضمون ما يعادل حيازة ممتلكات ملموسة.
• b) Si le créancier garanti a le contrôle dudit compte.
  (ب) إذا كان للدائن المضمون سيطرة على الحساب المصرفي.
• iii) Le bien a tout au plus une valeur résiduelle symbolique.
  `3` إذا كان الدائن المضمون هو صاحب الحساب.
• z) Le terme “débiteur de la créance” désigne une personne tenue de payer une créance.
  `3` إذا كان الدائن المضمون هو صاحب الحساب.